O God, I could be bounded in a nutshell and count myself a King of infinite space. Hamlet, II, 2 But they will teach us that Eternity is the Standing still of the Present Time, aNunc-stans (ast the Schools call it); which neither they, nor any else understand, no more than they would a Hic-stans […]
El ahogado mas hermoso del mundo - Gabriel García Márquez
Los primeros niños que vieron el promontorio oscuro y sigiloso que se acercaba por el mar, se hicieron la ilusión de que era un barco enemigo. Después vieron que no llevaba banderas ni arboladura, y pensaron que fuera una ballena. Pero cuando quedó varado en la playa le quitaron los matorrales de […]
La ultima pregunta - Isaac Asimov
La última pregunta se formuló por primera vez, medio en broma, el 21 de mayo de 2061, en momentos en que la humanidad (también por primera vez) se bañó en luz. La pregunta llegó como resultado de una apuesta por cinco dólares hecha entre dos hombres que bebían cerveza, y sucedió de esta manera: Alexander […]
Las ruinas circulares - Jorge Luis Borges
Nadie lo vio desembarcar en la unánime noche, nadie vio la canoa de bambú sumiéndose en el fango sagrado, pero a los pocos días nadie ignoraba que el hombre taciturno venía del Sur y que su patria era una de las infinitas aldeas que están aguas arriba, en el flanco violento de la montaña, donde […]
Jorge Luis Borges - Deutsches Requiem
Mi nombre es Otto Dietrich zur Linde. Uno de mis antepasados, Christoph zur Linde, murió en la carga de caballería que decidió la victoria de Zorndorf. Mi bisabuelo materno, Ulrich Forkel, fue asesinado en la foresta de Marchenoir por francotiradores franceses, en los últimos días de 1870; el capitán Dietrich zur Linde, […]
De la entrevista como genero literario: del Best Seller al Nobel
Puede sorprender que estos titulos harto diferentes se vinculen de forma tan estrecha. Guerra Mundial Z (El Libro) es un producto directo de la industria literaria y como tal una obra poco profunda que se limita a exponer una historia contada de una manera realista, dandole de esta manera profundidad a uno de los tópicos […]
Escritos de un Viejo Indecente - Charles Bukoski (Selecciones II)
estábamos sentados en la oficina después de otro de aquellos partidos de siete a uno, y la temporada iba mediada ya y estábamos en cola, a veinticinco partidos del primero y yo sabía que era mi última temporada como entrenador de los Blues. nuestro primer hitter había bateado. 234 y nuestro primer meta base se […]
Escritos de Un Viejo Indecente - Charles Bukowski (Selecciones I)
este tipo del mono del ejército se me acercó y me dijo, «ahora que ha pasado lo de Kennedy, tendrás algo de qué escribir». se dice escritor, ¿por qué no escribe él sobre ese asunto? siempre tengo que recoger sus mierdas y metérselas en un saquito literario. creo que ya tenemos bastantes especialistas en el […]
Isaac Asimov: El anillo del mal
(El Texto no fue alterado en ninguna forma) El anillo del mal El motivo del siguiente ensayo fue el hecho de que estaba por exhibirse la versión para televisión de la trilogía The Lord of the Rings (“El Señor de los Anillos”). Una nueva revista, Panorama, me pidió que escribiera un comentario sobre la trilogía, […]
J.R.R. Tolkien – De los Silmarils y la inquietud de los Noldor – Quenta Silmarillion
En ese tiempo se hizo la que luego tuvo más renombre entre las obras de los Elfos. Porque Fëanor, llegado a la plenitud de su capacidad, había concebido un nuevo pensamiento, o quizás ocurrió que una sombra de preciencia le había llegado del destino que se acercaba; y se preguntaba cómo la luz de los […]